Sobre Nosotros Area de Prensa DIVERSA Itinerante Edición 2006 Home DIVERSA

Grilla de Horarios
Catálogo de Films
Galería de arte
Mesas de disertacion
Donde y Cuando

Inscripcion
Bases y condiciones

El Festival
Novedades
Ediciones AnterioresSponsorsLinksRegistrateContactanos
  

  


TEOREMA
- FICCIÓN -
C.R.A.Z.Y.
Nothing else matters (Was am ende zahlt)
The Gymnast
Un amor que ocultar (Un amour à taire)
Unveiled (Fremde Haut)
Your heart in my Brain (Dein Herz in meinem Hirn)

BELLA TAREA
- DOCUMENTAL -
Hineini "Coming out in a jewish school"
Katzenball (Feline Masquerade)
La casa de las sirenas
Los travestis también lloran (Les travestis pleurent aussi )
Paternal Instinct

LARGOMETRAJES ARGENTINOS
Todas esas cosas
XXY

DE TURIN A BUENOS AIRES
- RETROSPECTIVA -

Cover boy
Grido
L'eletta
Ma la spagna non era cattolica?

 

CORTOMETRAJES
ARGENTINOS

Abril

Año nuevo para Laura
California (que el cielo existe)
Insinuax
Insinuax . femme
Lesbianbanda (Abriendo grietas en el silencio)
Masas y champagne
Mente Frágil
Nocturno
Solo hombres solos
Un rostro frente a tus ojos
Victorian leather

CORTOMETRAJES INTERNACIONALES
Bikini
Butler
Communicator
Donkey Girl
Hoi Maya
Panama Gay
Queer Spawn
Sag ja! (Dí que sí!)
Sexy Girl and Carpenter
Shahram & Abbas
Sum Total
Team Queen

TEOREMA - Ficción -

Esta sección tiene como objetivo conectarnos con el eje de nuestra esencia, para mirarnos hacia adentro, hacia un mundo interior, conocido por algunos y desconocidos para otros, encontrando así, diversas respuestas. Esa observación, hacia al centro de nosotros mismos, posee un numero de condiciones y un rumbo común, que nos lleva a encontrar nuestra verdadera identidad.

Las ficciones representan una variedad de propuestas temáticas, narrativas, estéticas, y filosóficas, que reflejan aquellos abstractos materiales que componen nuestras almas y a través de la imaginación construyen nuevos caminos para circularlos.

Por fuera del lugar común, lejos de lo tradicional, y un lenguaje de códigos diversos, estas películas generan sensaciones tan distintas que van de la emoción, risa, llanto, placer y porque no al enojo.

Demostremos estos distintos teoremas. Quizás sirvan para definir nuestras identidades a partir de lo que somos, y de lo que no somos.

En esta edición encontrarán un sello distintivo en las producciones francesas y alemanas. Las mismas están auspiciadas por la Embajada de Francia y el Goethe -Institut respectivamente; y nos mostrarán lo cercano y lejano que pueden resultar al mismo tiempo, las experiencias venidas desde tan diferentes locaciones.


C.R.A.Z.Y.
Canadá / 2005 / Ficción / 127 min
Dirección: Jean-Marc Vallée

Es la historia de un muchacho especial que crece rodeado de hombres, y termina negando su propia identidad para llamar la atención de su padre. Y además, el retrato de una familia, de las vidas habitualmente extraordinarias de gente común en busca de la felicidad. Rodeado de sus hermanos, de Pink FLoyd, los Rolling Stones, y un padre al que desea desesperadamente encontrar, Zac cuenta su historia.

Jean-Marc Vallée nació en Montreal. Sus cortos obtuvieron valiosos premios. En 1995 dirige su primer largometraje, "Liste Noire". Luego dirige episodios de series de TV en Hollywood, consagrándose como uno de los directores comerciales más exitosos de Québec. En 2005, "C.R.A.Z.Y." se convierte en una verdadera sensación de taquilla, recibe unánimes elogios de la crítica y es invitada a numerosos festivales.

Nothing else matters (Was am ende zahlt)
Alemania / 2006 / Ficción / 100 min
Dirección: Julia von Heinz

Carla conoce a Lucie por un hecho desafortunado cuando escapa de su hogar. Consigue trabajo en una construcción para ganar plata y seguir su camino a Lyon, Francia, para estudiar diseño de modas; pero queda embarazada del desquiciado dueño del lugar. Lucie la convence con un trato para que tenga el hijo de todas formas, ya que ella le dará todo el respaldo que necesite, inclusive será capaz de cuidarlo como propio.

Julia von Heinz nació en Berlín. Fue aprendiz de diseño hasta desarrollarse como autora, asistente de dirección y directora. Estudio Diseño Audiovisual y se graduó en Dirección de Fotografía. "Nothing Else Matters" es su opera prima, luego de haber realizado varios cortometrajes entre los que se encuentra "Lucie & Vera".

The Gymnast
Estados Unidos / 2006 / Ficción / 96 min
Dirección: Ned Farr

Jane, 43 años, infelizmente casada y ex campeona olímpica de gimnasia, cuya carrera fue interrumpida por una lesión, trabaja como masajista. Un encuentro casual con una antigua compañera la anima a desplegar de nuevo sus alas. Pronto se encuentra trabajando con la bella bailarina asiática Serena, diseñando un espectáculo acrobático del estilo del Cirque du Soleil. A medida que Jane y Serena trepan, se contorsionan, y se balancean perfeccionando un complejo ejercicio lleno de vitalidad y sexualidad contenida, la atracción entre ellas, crece.

Ned Farr, nativo de New York, se graduó en Cine. Trabajó en pre-producción artística de storyboard y post-producción. Dirigió tres cortos: "Dream a Little Dream For Me", "The Contractor" y "The Catcher", que fueron proyectados en más de 30 festivales de cine.

Un amor que ocultar (Un amour à taire)
Francia / 2004 / Ficción / 103 min
Dirección: Christian Faure

París, 1942, una joven judía cuya familia acaba de ser masacrada por la Gestapo, encuentra refugio en la lavandería de Jean Lavandier, un antiguo amigo que ella siempre amó. Pero Jean ama a Philippe y su relación, en las oscuras horas de la ocupación alemana, es tan clandestina, como lo es la religión de Sara. El equilibrio se rompe con la llegada de Jacques, el rebelde hermano de Jean, quien acaba de salir de prisión, y enamorado de Sara, está dispuesto a traicionar a su propio hermano con el fin de lograr el amor de ella.

Christian Faure (26/05/54) Nació en Grignols, Francia. Fue asistente de Jean-Pierre Denis, Yves Boisset, Leos Carac, Robert Altman, Rolf de Heer. Realizó numerosos films, entre ellos "Juste une question d'amour, "La mort est rousse- Contrepèterie dette d'amour".


Unveiled (Fremde Haut)
Alemania / 2005 / Ficción / 97 min
Dirección: Angelina Maccarone

Fariba, perseguida en Irán por su amor hacia otra mujer, vuela a Alemania para pedir asilo político. Pero su solicitud es rechazada. Abrumada por la desesperación, y por el suicidio de su compañero Siamak, decide hacerse pasar por hombre asumiendo la identidad de él, y así poder usar del permiso de estadía que le había sido concedido. La tensión de mantener su identidad masculina revela la amenaza de que un solo error pueda hacer desaparecer su coartada. Para pagar los documentos falsos, toma un trabajo ilegal donde conoce a Anne, que empieza a sospechar que pasa algo raro.

Angelina Maccarone dirigió largometrajes, tales como "Everything will be fine" (1997) que recibió numerosos premios internacionales. Otras películas incluyen "An Angel's revenge" (1998) y el premiado "You Can't Rewind Your Life".

Your heart in my Brain (Dein Herz in meinem Hirn)
Alemania / 2005 / Ficción / 83 min
Dirección: Rosa von Praunheim

Meiwes colocó un aviso en Internet buscando a un hombre que deseara ser asesinado y comido por él. Armando Brandes respondió a dicho anuncio y el encuentro se produjo poco tiempo después. Lo que siguió fue un juicio por asesinato que motivó decenas de titulares en diarios de todo el mundo. El filme juega con el conocimiento del espectador acerca de los macabros hechos y resignifica cada una de las instancias de una relación amorosa para construir una visión crítica de la sociedad y de la homosexualidad.

Rosa von Praunheim Nacido como Holger Mischwitzky en Letonia, en 1942; tomó su nombre artístico en referencia al triángulo de color rosa que los nazis obligaban a usar a los homosexuales en los campos de concentración. Considerado el "niño terrible" de su generación, dirige, escribe, edita, produce, y actúa sus filmes, que entre largos y cortos suman más de sesenta, ninguno de los cuales tuvo lanzamiento comercial en la Argentina.

BELLA TAREA - Documental -

Testimonios y asuntos puntuales convierten a esta sección en una exploración de hechos y realidades existentes, con una mirada singular, enriquecedora y variada.

Los documentales, a lo largo de estos años han cambiado en sus formas de realización y en sus contenidos. Las nuevas producciones reflejadas en esta sección intentan resumir en su horizonte audiovisual los cambios políticos y sociales, individuales o globales, generados por distintos grupos en diferentes rincones del planeta.

Este diálogo, donde se mezclan y confrontan, discursos y experiencias, sirven para reflexionar sobre la multiplicidad de búsquedas de la identidad, y que se hace presente a través de la tarea de los directores.

Cada propuesta, como espacio de representatividad, no solo evidencia su propia construcción de la realidad, sino que también nos a acerca a diversas comunidades que defienden sus derechos en el entorno que les toca vivir.

Esperamos que estas alternativas acorten las distancias entre los seres humanos en pos de una sociedad más pacífica, tolerante, sensible e inclusiva.


Hineini "Coming out in a jewish school"

Estados Unidos / 2005 / Documental / 62 min
Dirección: Irena Fayngold

Hineini (palabra hebrea para "aquí estoy) cuenta la historia de la corajuda pelea de una estudiante lesbiana para establecer una alianza gay-heterosexual en una escuela secundaria judía de Boston, y el impacto transformador de su campaña en todos los involucrados. Lo que emerge es una poderosa historia de pluralismo judío y una comunidad entre de la tradición judía y el cambio social.

Irena Fayngold nació en la ex Unión Soviética y se fue a los Estados Unidos en 1979. Estudió pintura, filosofía y videoarte. Ha trabajado en producción documental por más de 10 años Fue miembro del board de Women in Film and Video, New England (WIFVNE) y co-fundó el programa de estímulos de WIFVNE, Media Mentors.

Katzenball / Feline Masquerade
Suiza / 2005 / Documental / 87 min
Dirección: Verónica Minder

La vida y el amor de las mujeres que aman mujeres, sus redes, su búsqueda de identidad y lugares secretos de encuentro, en un recorrido histórico que recorre los relatos personales de cinco lesbianas de diferentes generaciones en Suiza; con documentos históricos, fragmentos de la Tv y cine de época, y un collage de anécdotas. La película reflexiona sobre qué significa ser diferente, ofreciendo la visión desde el "otro lado", profundizando su mirada en un siglo de historia cultural.

Verónica Minder nació en Suiza en 1948. Estudió historia del arte y fue políticamente activa del movimiento hippie. Dirigió un cine por 12 años. Realizó su primer corto en 2001 y poco después empezó a investigar para Katzenball.

La casa de las sirenas
España / 2007 / Documental / 84 min
Dirección: Pepa Álvarez

Durante el régimen del Franco se inicia en España la caza del "maricón", donde más de 700 jóvenes andaluces fueron encarcelados. En la época de la Transición, los curas progresistas dan cobijo en los templos a los movimientos homosexuales. Los travestís salen de la alacena imitando a sus ídolos folklóricos. Y las lesbianas soportan el mayor de los silencios. Treinta años más tarde, los miedos y la violencia física aún continúan.

Pepa Álvarez es Guionista, realizadora y productora. Dirigió cortometrajes y realiza documentales para TV. Actualmente prepara un documental sobre la violencia y la subcultura en el fútbol, titulado "Derby".

Los travestis también lloran (Les travestis pleurent aussi)
Francia / 2006 / Documental / 55 min
Dirección: Sebastiano D´ayala Valva

En un callejón de París, se levantan dos hoteles, sórdidos como otros muchos en el barrio. Tras sus anónimas fachadas, se esconden vidas marginales de varios transexuales ecuatorianos que se prostituyen. Todos huyeron de la crisis económica así como de la intolerancia imperante en su
país. Entre estos, "Mujeron" ha tenido que elegir la prostitución, como único recurso para ayudar a la familia ecuatoriana. Y "Romina" parece haber realizado su sueño gracias a la calle. Dos vidas paralelas que parecen opuestas, pero que terminarán por coincidir en un mismo final.

Sebastiano D'ayala Valva nació en Londres en 1978 y vive en París. Participó en la producción de cortos y documentales. En 2006, terminó su primer documental como director "Transvestites also cry", filmado durante tres años. Actualmente está trabajando en un documental sobre la relación entre un inmigrante transexual, un prostituta y su familia.

Paternal Instinct
Estados Unidos / 2003 / Documental / 75 min
Dirección: Murray Nossel

Para Mark y Eric, una pareja gay, y Wen, una posible madre de alquiler, la decisión de tener un hijo en común los embarcó en un viaje de tres años de duración que cambiará sus vidas completamente. Paternal Instinct es una crónica de las diversas fases de esta lucha cuando menos tortuosa. El film plantea al mismo tiempo cuestiones sugerentes sobre paternidad, derechos civiles y reproductivos y el rápido cambio que está experimentando el concepto de familia americana en el siglo XXI.

Murray Nossel es un realizador de documentales que ha sido nominado para el Oscar, con experiencia en psicología y etnografía. Sus films han sido exhibidos en docenas de festivales internacionales donde ha sido premiado 6 veces.

PANORAMA ARGENTINO

En esta sección presentamos el panorama actual de las más recientes producciones nacionales de temática GLTB, tanto en Ficción como en documental, junto a una selección de cortometrajes.

Estrenamos el documental "Todas esas cosas" de Paula de Luque, y exhibimos la película "XXY" de Lucía Puenzo, ganadora del Gran Premio de la Semana de la Crítica del Festival de Cine de Cannes 2007. DIVERSA es la ventana que muestra las producciones de temática GLTB que produce Argentina al resto del mundo, y por eso consideramos que esta gran película merecía estar presente aunque ya se hubiera estrenado, formando parte de las películas consagradas de temática GLTB de Argentina.

Nos acercamos de esta manera, a las visiones de nuestros realizadores, que han generado sus materiales en una realidad común -aunque diversa- a todos los argentinos; reconociendo en ellas nuestros códigos, y sintiéndonos más cerca o más lejos, pero nunca extraños.


- LARGOMETRAJES ARGENTINOS-

Todas esas cosas
Argentina / 2007 / Documental / 70 min
Dirección: Paula de Luque

Un mirada histórica acerca de la construcción de la identidad sexual desde Grecia y Roma hasta la actualidad.

Paula de Luque es realizadora de cine, coreógrafa y bailarina."Cielo azul cielo negro", su primer largometraje de ficción, fue estrenada internacionalmente en Locarno. En octubre de 2007, comienza el rodaje de su segundo largometraje de ficción "El vestido", en coproducción con España.

XXY
Argentina-España-Francia / 2007 / Ficción / 87 min
Dirección: Lucía Puenzo

Alex es una adolescente de 15 años que esconde un secreto. Poco tiempo después de su nacimiento sus padres decidieron instalarse en una cabaña aislada en las afueras de Piriápolis. La historia comienza con la llegada de una pareja de amigos que vienen desde Buenos Aires con su hijo adolescente Alvaro. La inevitable atracción entre sus hijos hace que todos se enfrenten a lo que más temían. En el pueblo, Alex es observada como si fuera un fenómeno. La fascinación que produce puede ser peligrosa.

Lucia Puenzo ha escrito documentales, miniseries, y largometrajes. Su proyecto "XXY" obtuvo el Grand Prix del Festival de Cannes 2007, premio otorgado por votación directa de los críticos internacionales al mejor largometraje en competición en la Semana de la Crítica.

- CORTOMETRAJES ARGENTINOS-

Abril
Argentina / 2005 / Ficción / 3 min
Dirección: Christian Pineda

Un particular encuentro entre dos mujeres que comparten todas las noches un mismo espacio de trabajo cumpliendo roles muy distintos, es meditado por Abril e inesperado para Julia.

Christian Ariel Pineda nació en 1982. Estudió dirección de Cine en la Escuela de Eliseo Subiela. Participó de varios cursos y seminarios sobre escritura de guión. Este es su primer trabajo como director.

Año nuevo para Laura
Argentina / 2007 / Ficción / 20 min
Dirección Graciela De Luca

Es año nuevo. Laura ha tomado la decisión de cerrar toda puerta al mundo exterior, excepto una que la comunica con un reciente y extraño amor que aún no conoce más que por chat. Hará lo posible por ir a su encuentro, si bien todo puede ser diferente a lo que espera.

Graciela De Luca nació en Buenos Aires en 1966. Es docente, fotógrafa y directora/productora televisiva. Participa en la organización del Festival "Hacelo Corto". Este es su primer cortometraje como directora.

California (que el cielo existe)
Argentina / 2005 / Experimental / 5 min
Dirección Gustavo Marra

Un gurú predicando deseos que flotan en el aire y un montón de seres hambrientos convertidos en un harén donde sólo cabe una ley... La que acaban de sentir.

Gustavo Marra se ha desarrollado como productor de contenidos, productor ejecutivo y generador de proyectos. Si bien estudió cine, ha sido la televisión y sobre todo la ficción su lugar de pertenencia.

Insinuax
Argentina / 2007 / Experimental / 3 min
Dirección: Juan Sebastián Torales

Insinuax muestra a través de fotografía y video el encuentro de dos personas y sus ansias de poseerse la una a la otra. El video presenta a dos hombres enfrentados entre si en un juego de atracción y erotismo.

Juan Sebastián Torales es santiagueño y se ha desarrollado como realizador independiente, en fotografía publicitaria, televisión, video arte y cine. Este año estrenó su largometraje 'La Croix'.

Insinuax . femme
Argentina / 2007 / Experimental / 3 min
Dirección: Juan Sebastián Torales

Insinuax.femme muestra a través de fotografía y video el encuentro de dos personas y sus ansias de poseerse la una a la otra. El video presenta a dos mujeres enfrentadas entre sí en un juego de atracción y erotismo.

Juan Sebastián Torales es santiagueño y se ha desarrollado como realizador independiente, en fotografía publicitaria, televisión, video arte y cine. Este año estrenó su largometraje 'La Croix'

Lesbianbanda (Abriendo grietas en el silencio)
Argentina / 2007 / Documental / 22 min
Dirección: Ana Rubiolo, Cecilia Galasse, Kekena Corvalán

A través de testimonios e imágenes de marchas, performances y actuaciones callejeras, este cortometraje explora el camino que transitan por la "visibilidad" y el "arte político" un grupo de lesbianas que conforman una banda de percusión y voces, denominada "Lesbianbanda". El grupo se inicia en el 2004, en Buenos Aires y sigue conformado y actuando hasta el presente.

Ana Rubiolo es Licenciada en psicología, coordinadora de grupos en creatividad y Movimiento Auténtico.

Cecilia Galasse es Teatrista y Productora. Participó en varias filmaciones de Teatro y Eventos comerciales. Junta a Ana Rubiolo comienza a registrar en 2005 la historia de la LesbianBanda.

Kekena Corvalán es licenciada en Letras, guionista, participó en la realización de numerosos videos institucionales. Es docente y coordina talleres de creatividad y dramaturgia.

Masas y champagne
Argentina / 2007 / Ficción / 11 min
Dirección: Martín Papi

Daniel, junto con Fernando, organiza una cena para su hija Celeste con el propósito de confesarle sus sentimientos hacia este hombre. Celeste llega con su madre, que vendrá con intenciones de reconquistar a Daniel.

Martín Papi nació en 1980, egresó del CIC como Realizador Integral de Cine y TV. Participó en el largometraje "Locos de la Bandera" (2003), y éste es su primer cortometraje. Actualmente trabaja como editor independiente.

Mente Frágil
Argentina / 2007 / Experimental / 6 min
Dirección: Max Masri

Una mujer cansada de su rutina diaria descubre un nuevo mundo de experiencias a través del tango y un encuentro erótico con otra mujer. Es el más reciente videoclip de Tanghetto, banda reconocida a nivel internacional por su fusión del tango con diversos estilos musicales.

Max Masri es director, editor, y especialista en Fx y 3D. Dirigió varios videos clips que se han emitido en varios países e importantes cadenas. Trabaja en diferentes proyectos de investigación bajo un abordaje antropológico sobre tango y género.

Nocturno
Argentina-Brasil / 2007 / Ficción / 3 min
Dirección Thiago Carlan, Martín Deus

El deseo recorre las calles de la ciudad dormida, y sus destellos hacen brillar los ojos de los amantes ocasionales. Un cruce de miradas en un autobús y el resto es sólo animarse. Extraña sintonía entre extraños, charlas después del sexo, cuando sólo queda empezar a conocerse.

Martín Deus nació en La Plata, provincia de Buenos Aires. Estudió cine en la Escuela de Cine y Tv de San Antonio de los Baños, Cuba. Actualmente trabaja en publicidad.

Thiago Carlan es un fotógrafo brasileño que reside en la ciudad de Río de Janeiro. Actualmente estudia Medios Audiovisuales.

Solo hombres solos
Argentina / 2007 / Ficción / 18 min
Dirección: Daniel Böhm / Coreografía: Mariana Blutrach

Cuatro Hombres comparten un departamento, cada cual desconociendo la presencia de los otros. Todos son el mismo hombre en diferentes etapas de su vida. De repente algo sale mal y por un breve momento las partes se interceptan.

Daniel Böhm es uno los directores más respetados y exitosos del mercado publicitario. Su amplia trayectoria en cine y televisión le otorgan una visión estética única, así como un especial manejo de los resortes narrativos y actorales. Es cineasta y realizador de tabajos de experimentación sobre en cine, danza y movimiento. Estudió cine y fotografía en Nueva York. Fue creador del programa de televisón El Rayo. Desde su productora, Bohm Cine, ha dirigido cientos de comerciales y videos musicales. Sus cortometrajes han recibido numerosos premios internacionales.

Un rostro frente a tus ojos
Argentina / 2006 / Ficción / 5 min
Dirección: Paola Passarello

Un tranvía, una mujer que comienza el viaje con una canción. Un encuentro de miradas con una desconocida, un diálogo en silencio y la atracción en sus rostros. El simple roce de sus manos las lleva a tomar la decisión de continuar el viaje hacia un mismo destino.

Paola Passarello dirigió "Un día domingo" y ¨Un rostro frente a tus ojos". Participó del Concurso Georges Méliès.

Victorian leather
Argentina / 2007 / Experimental / 10 min
Dirección: Leandro Allochis

Un living victoriano, visitas de medianoche, personas que deambulan con disfraces que los transforman y los protegen, cuentos para dormir, mensajes subtextuales, intentos de encuentro y comunicación, dulce confusión tan onírica como sensible en el difícil camino de ser auténticos.

Leandro Allochis proviene de la Fotografía Conceptual de Género y sus incipientes producciones en el cine han sido con los cortometrajes "CAZA" (2006) y "Victorian Leather", siempre basados la exploración de las relaciones y la masculinidad.

DE TURIN A BUENOS AIRES  - Retrospectiva -


Historias de Ficción, docudramas y un documental en la versión clásica, son parte de esta selección diagramada para el festival DIVERSA.

Todas ellas, empezando por "Grido" de Pippo del Bono, film autobiográfico acerca de una de las más importantes y controversiales figuras del teatro italiano, exhibida en el país unos pocos meses antes de la edición 2007 de "De Sodoma a Hollywood" TORINO GLTB FILM FESTIVAL, representan lo mejor de la producción italiana de temática GLTTBI que se ha exhibido en las últimas tres ediciones del festival.

Más allá de la variedad de temas, estos films se conectan entre sí en su forma de ver al autor. Hablo de una visión inspirada por la necesidad de buscar claridad, de entender y narrar historias que están necesariamente ligadas al estado social de este país que parece haber perdido toda certeza y que se encuentras atrapado entre una tradición de la cual no puede liberarse; y un cambio que no se atreve a alcanzar. Es este el tipo de cambio que ha ocurrido en España y que sirve de marco para el film "Ma la Spagna non era cattolica?" de Peter Macias.

Parece ser que este cambio no puede ser alcanzado incluso a pesar de haber tenido el primer miembro trans integrante del Parlamento, Vladimir Luxuria, elegido por mayoría gracias a su campaña a favor de la igualdad de derechos. Si bien no ha logrado todavía garantizarlos, todo esto es contado de interesante manera en el documental titulado "L'eletta".

Historias llenas de historia, y de política. O atravesadas por asuntos de índole social, donde una compleja realidad, diversa desde lo cultural y étnico, es mostrada. Así sucede en "Cover Boy" de Carmine Amoroso, donde el personaje principal es un joven rumano al que se le dificulta encontrar su lugar en Italia.

¡Disfruten de la visión!

Cosimo Santoro
Organizzazione Generale
TORINO GLTB FILM FESTIVAL
www.tglff.com


C
over boy
Italia / 2006 / Ficción / 97 min
Dirección: Carmine Amoroso

Es la historia de la amistad entre Ioan y Michele, rumano e italiano, un encuentro entre dos mundos diferentes. La película narra sus experiencias compartidas en los bordes de una ciudad próspera e ilustra como el salvajismo de una lucha cotidiana por sobrevivir puede ser enfrentado por las bondades de una amistad genuina.

Carmine Amoroso nació en Italia. Ha escrito y dirigido varias investigaciones periodísticas. En 1996 escribió y dirigió la primer película italiana introducida en las realidades de lo "transgénero".

Grido
Italia / 2006 / Ficción / 75 min
Dirección: Pippo Delbono

La historia de Pipo Delbono, el director, con Bobó es la parábola de una resurrección. Debido a una enfermedad terminal, Delbono estuvo internado en hospitales y neuropsiquiátricos. Allí, hace once años, conoció a Bobó. Un actor sordomudo, en aquel momento de 60 años, para quien el teatro no era un oficio sino una disciplina para sobrevivir. Son segmentos biográficos sobre el amor, la locura, la homosexualidad.

Pippo Delbono es un importante director y actor italiano, con gran trayectoria en teatro. Creó su grupo de trabajo con actores no profesionales, chicos de la calle y discapacitados.

L'eletta
Italia / 2006 / Documental / 45 min
Dirección: Camilla Paterno - Matteo Basille

Narra la historia de la primer persona transgénero en ser elegida en el Parlamento italiano: Vladimir Luxuria. Mejor conocida como MC en los eventos gay, conoció la fama en los talk shows televisivos. A través de su intensa vida y de su aún más intensa campaña, el documental desglosa las numerosas contradicciones de uno de los países más católicos del mundo, y de sus esfuerzos por cambiarlo.

Camilla Paternó nació en Nápoles, y vive en New York. Trabajó en numerosos shows de TV hechos en la fábrica de Gregorio Paolini.

Matteo Basilé nació en Roma. Pionero del arte digital en Italia, completó su primera película experimental. Trabajó como director de arte en numerosos programas de televisión.

Ma la spagna non era cattolica?
Italia / 2007 / Docudrama / 80 min
Dirección: Peter Marcias

Durante su primer año de gestión el gobierno de Zapatero aprobó muchas leyes, entre ellas, el matrimonio gay. En este escenario, la televisión española decidió realizar un documental sobre la opinión de la gente común, en un medio ambiente dominado por el catolicismo y muy cercano al Vaticano. El director de la investigación, se encontraría a si mismo involucrado en una situación personal: una mujer que el amó tiempo atrás en Madrid, está ahora viviendo en Roma y manteniendo una relación de amor con otra mujer.

Peter Marcias vive y trabaja en Roma. Está involucrado en películas, documentales y comerciales. Su cortometraje musical "Olivia" fue acreedor de múltiples premios nacionales e internacionales y fue seleccionado para los Golden Globes 2004.

CORTOS INTERNACIONALES


La intensa búsqueda de este material, ha sido realizada de manera continua y personal con sus directores y con los más remotos festivales internacionales. Breves sueños que no se encuentran fácilmente y que combinan drama, comedia, animación y tecnología.

Aquí están para compartirlo con ustedes y presentar esta gran variedad de temas, considerando todos los gustos y deseos.

El principal objetivo de acceder a tantas miradas, concebidas de todas las partes del mundo, recae en expresar la identidad en todas sus formas, con historias que permiten universalizar estas visiones tan particulares y en tan corto tiempo.


Bikini

Suecia / 2005 / Animación / 7min
Dirección: Lasse Persson

Un joven toma prestado el bikini de su madre sin que ella lo sepa, y va la playa. Conoce a una pareja de alegres gemelos y a su amiga. Pero su madre aparecerá pronto.

Lasse Persson dirigió "Honey-Bunny" (1992), "Hand in Hand" (1966), "…and half the Kingdom" (1998), todos ellos producidos por ella, y varios episodios de series de TV.

Butler
Suecia / 2005 / Animación / 10min
Dirección: Eric Rosenlud

Cuando la chispa de un matrimonio se ha ido, es entonces cuando el mayordomo puede dar una mano. Un mayordomo se encuentra en medio de un bizarro triángulo amoroso al atender toda necesidad de su amo.

Eric Rosenlud (1975) trabajó como ilustrador y estudió animación en la Escuela de Arte y Diseño de la Universidad de Konstfack. Su tercer cortometraje "Butler" llevo 18 meses de trabajo.

Communicator
Alemania / 2005 / Ficción / 10 min
Dirección: Björn Schürman

Un padre obsesionado con StarTrek, y un hijo que quiere blanquear su situación.

Björn Schürmann (1978) estudió en Berlín. Realizó producción y dirección de cortos, cine y TV.

Donkey Girl
Holanda / 2006 / Ficción / 13min
Dirección: Ties Schenk

Durante su trabajo en la pescadería, Farouzi sueña despierta. Su burro Soufiane la sigue siempre. Un día, la llegada de una joven mueve a Farouzi a saltar sobre su burro e irse en busca de fortuna.

Ties Schenk se graduó en el año 2005 en la Dutch Film Academy. Comenzó como actriz pero luego decidió escribir y dirigir films. Trabajó en cortometrajes, arte para videoclips y como asistente de director.

Hoi Maya
Suiza / 2004 / Ficción / 13min
Dirección: Claudia Lorenz

Dos mujeres mayores se cruzan en la peluquería. Se reconocen instantáneamente a pesar de los años sin verse. Su encuentro inesperado despierta recuerdos de su juventud y de su pasado compartido.

Claudia Lorenz nació en Suiza en 1975, y creció parte en Argentina y parte en Suiza. Estudió Fotografía y Cine en la Universidad de Zurich (Hoi Maya es su tesis). Trabaja como guionista, directora, editora y profesora.

Panama Gay
Dirección: Abner Senaim
Panama / 2006 / Documental / 22 min

Por primera vez, jóvenes y adultos panameños se atreven a salir del armario, a hablar de sus universos eróticos y afectivos a cara descubierta. También se acerca a la particular actitud que algunos grupos indígenas tienen frente a la homosexualidad, como los Kunas.

Abner Senaim nació en Panamá en 1971. Luego se trasladó a Israel donde realizó estudios de dirección de cine. Ha participado en producciones de Cine de Estados Unidos e Israel y realizo 3 documentales.

Queer Spawn
USA-España / 2005 / Documental / 30 min
Dirección: Anna Boluda

El premiado documental Queer Spawn muestra la vida y pensamiento de varios adolescentes en los Estados Unidos que tienen padres gays o lesbianas. También muestra la Semana de la Familia en Provincetown, el encuentro anual más antiguo de familias con padres GLTB.

Anna Boluda es periodista y vive en Barcelona. Trabajó como reportera, productora documental y relaciones públicas. Este documental es su primer trabajo como directora. Ella lo produjo, filmó y editó por sí misma.

Sag ja! (Dí que sí!)
Alemania / 2005 / Ficción / 15min
Dirección: Myriam Papantoniou

Tobias, exitoso empresario de buena familia, es gay tapado y se espera que se comprometa con Kerstin. Decide terminar la relación pero termina confusamente pidiéndole casamiento.

Myriam Papantoniou nació en Alemania en 1967. Luego de 23 empleos diferentes estudió Marketing y Comunicación, y guión. Actualmente trabaja como guionista en Berlín.

Sexy Girl and Carpenter
USA / 2006 / Animación / 4 min
Dirección: Dongkeun Lee

Una chica sexy y angelical toma una ducha. Un carpintero que la observaba, le arranca la ropa.

Dongkeun Lee se graduó en la escuela de artes visuales de New York en mayo de 2007. Actualmente se encuentra trabajando para Ugly Picture Studio en la misma ciudad.

Shahram & Abbas
Holanda / 2006 / Ficción / 37 min
Dirección: Remy Van Heugten

En esta tragicomedia, dos refugiados iraníes deciden personificar a una pareja gay para obtener asilo político. Pero para el aventurero y solitario Shahram, y para el serio periodista Abbas, les es difícil sostener esa fachada hasta el final.

Remy Van Heugten trabajó como asistente de dirección y dirigió "Harry" (del proyecto "26.000 caras" - 2004) y "Over Roses", su premiada tesis de graduación para la Dutch Film Academy.

Sum Total
India-USA / 2007 / Ficción / 5min
Dirección: Sonali Gulati

¿Qué hace una lesbiana de la India cuando es presionada por su familia para casarse? ¿Cómo se ve su tradicional anuncio matrimonial en el periódico? Esta es una respuesta por medio de un film poético acerca de la identidad, auto-representación y heteronormatividad.

Sonali Gulati es una premiada realizadora y profesora asistente en Cinematografía en la Universidad de la Commonwealth deVirginia.

Team Queen
USA / 2007 / Ficción / 4 min
Dirección: Leah Meyerhoff

La nueva en la escuela es sumergida en una fraternidad de drag queens porristas, nerds ninfomaníacos, punks que exhalan fuego y la post-punk Triple Cream como la banda de la fiesta de egreso.

Leah Meyerhoff, luego de dirigir "Twitch", varios videoclips y participar de los docudramas "Film school", se encuentra hoy trabajando en su opera prima.

The sisterhood of night
USA / 2007 / Ficción / 18min
Dirección: Jeffrey Moss

En un pequeño pueblo del medio oeste, unas jóvenes han formado una secreta sociedad nocturna y tomado un voto de silencio. Pero cuando una de ellas rompe su voto el silencio de las jóvenes lleva al ultraje a través del pueblo.

Jeffrey Moss nació fue a la universidad en California y trabajó como diseñador free-lance y director creativo. Desde el 2002 trabaja en fotografía publicitaria.

Trannymals Goes to Court
USA / 2007 / Animación / 2min
Dirección: Dylan Vade and Chrys Curtis-Fawley

Conoce a Trannymal, un genital transgénero con actitud. Sí, lo puedes mirar. ¡Pero él te mira a tí también! Trannymal va a la corte con el objetivo de hacer del mundo un lugar más seguro y feliz para la gente transgénero.

Dylan Vade es un abogado, educador, y artista transgénero, co-fundador del Transgender Law Center en San Francisco. Abe Bernard es un activista transgénero, realizador y fotógrafo. Juntos con Chrys Curtis-Fawley crearon Trannymals.

Vibracall
Brasil / 2006 / Ficción / 3min
Dirección: Esmir Filho

En un salón de clases ocurren extrañas llamadas telefónicas.

Esmir Filho se graduó en cinematografía y se desarrolló como realizador de cortometrajes ganadores en festivales, como Cannes. Realiza contenidos audiovisuales para Ioio Films.

Wrong Bathroom
USA / 2005 / Ficción / 9min
Dirección: Shani Heckman

Mezclando humor con entrevistas formales, el film expone la batalla que representa entrar a los baños para aquellos que no encajan con las siluetas de las señales en la puerta.

Shani Heckman produjo eventos para la escena queer por más de diez años y fue uno de los primeros en presentar arte trans en el escenario. Se encuentra trabajando en el documental America's Most Unwanted:Stories of Hope and Survival.

 

Quedate en línea para recibir las novedades.       
Para recibir las novedades del festival vía email podés suscribirte aquí.

  


 
festival@diversa.com.ar
www.diversa.com.ar
DIVERSA ® Cultura en favor de la diversidad
Buenos Aires
Argentina
© Todos los derechos reservados
www.000webhost.com